Datenschutz bei den Wunschbäumen
Stand: November 2026
Wer ist verantwortlich?
Bad Schwartauer Tafel
Lindenstraße 45, 23611 Bad Schwartau
Telefon 0451 / 2 80 24 50
E-Mail badschwartauertafel@awo-sh.de
Worum geht es?
Mit den Wunschbäumen können sich die Kinder von Tafel-Kundinnen und -Kunden ein Geschenk aussuchen. Die Geschenke werden von Sponsoren bezahlt und von der Tafel eingekauft, verpackt und bei der Ausgabe übergeben. Die Teilnahme ist freiwillig. Wer nicht mitmacht, hat bei der Tafel keinerlei Nachteile.
Welche Daten verarbeiten wir?
- Aus der Kundenkartei der Tafel: Kundennummer, Nachname, Staatsangehörigkeit (nur um die Sprache vorzuschlagen) sowie Vorname und Alter der Kinder unter 18 Jahren.
- Was ihr im Shop eingebt: das ausgesuchte Geschenk oder einen eigenen Wunsch (mit Link, falls angegeben), die gewählte Sprache und den Zeitpunkt.
- E-Mail-Adresse: nur, wenn ihr einen eigenen Wunsch eintragt. Wir nutzen sie ausschließlich, um euch zu diesem Wunsch zu antworten.
- Chat („Schreib uns“): eure Nachrichten und unsere Antworten. Sie werden auf einem eigenen Rechner unseres Teams mit einer KI übersetzt (ohne Weitergabe an KI-Anbieter) und dem Team über einen Matrix-Chatserver (matrix.boschek.eu) zugestellt.
- Technisch: Ein Cookie hält euch bis zu 7 Tage angemeldet. Beim Aufruf wird eure IP-Adresse technisch verarbeitet; bei ungültigen Anmeldeversuchen protokollieren wir sie zur Abwehr von Missbrauch.
Es gibt keine Werbung, keine Statistik- oder Tracking-Dienste und keine eingebundenen Inhalte fremder Anbieter. Die Seite läuft auf einem eigenen Server der Tafel.
Wer bekommt die Daten?
Nur das Team der Tafel, das die Aktion organisiert. Die Sponsoren erhalten keine personenbezogenen Daten. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU findet nicht statt.
Rechtsgrundlage
Wir verarbeiten die Daten, um die Geschenkaktion auf euren Wunsch durchzuführen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die technische Verarbeitung (Anmelde-Cookie, Missbrauchsschutz) beruht auf unserem berechtigten Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wie lange?
Alle Daten der Aktion werden am 31. Januar 2027 gelöscht.
Eure Rechte
Ihr habt das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch. Sprecht uns dazu einfach bei der Ausgabe an oder schreibt uns eine E-Mail. Außerdem könnt ihr euch bei der Datenschutz-Aufsicht beschweren: Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel.